O que significa o erro "unknow win32 error 10060"?

Ocorre quando o servidor firebird não foi localizado (timeout) ou não respondeu. O computador servidor pode estar desligado ou o serviço firebird não está ativo ou o firewall está bloqueando a porta 3050. O cabo de rede no servidor ou na máquina estação pode estar desligado também.

Nota técnica: para testar se o servidor esta respondendo as chamadas dos clientes na porta 3050, execute os comandos:
- Ping <ip do servidor> -t; (verifica se o servidor esta ligado)
- telnet <ip do servidor> 3050; (verifica se há comunicação na porta 3050)

Temos experimentado reiteradamente, este problema em algumas máquinas com windows 98, que param de funcionar sem aparentar razão. Como a Microsoft não mais da suporte para esta versão do windows aconselhamos a migração para uma versão mais recente do Windows ou a reinstalação do sistema operacional.